Taal dashboard veranderen??

 
 
 
 
 
Forumlid.
Avatar
Geslacht: n/a
Berichten: 7
Geregistreerd: 06 / 2022
Subject:

Taal dashboard veranderen??

 · 
Posted: 19.06.2022 - 18:59  ·  #1
Goedenavond medeforumers,

Even een vraag.
Ik rij een s80 die van origine in italie geleverd is. Ik rijdt dus nog rondt met de italiaanse informatie op mijn dashboard. Best geinig maar met melding dat een lampje kapot is of mijn ruitensproeier leeg is wordt het toch vervelend met google translate. Toch heb ik het liefts de taal veranderd in nederlands. De dealer vraagt voor het software pakket taal bijna 200ex btw. Vind ik toch behoorlijk aan de prijs. Zijn er manieren om dit goedkoper voor elkaar te krijgen? Of iemand op forum die dit voor een leuke prijs kan regelen?
Ik hoor het graag van jullie!
Supporting Member
Avatar
Geslacht:
Locatie: Apeldoorn
Leeftijd: 59
Berichten: 4416
Geregistreerd: 02 / 2015
Subject:

Re: Taal dashboard veranderen??

 · 
Posted: 19.06.2022 - 19:12  ·  #2
Obbetune in elst
Forumlid.
Avatar
Geslacht:
Locatie: Houten
Leeftijd: 54
Berichten: 162
Geregistreerd: 01 / 2020
Subject:

Re: Taal dashboard veranderen??

 · 
Posted: 19.06.2022 - 20:35  ·  #3
TPR Powerflush in Nieuwveen doet het ook, daar is mijn 'Duitser' bekeerd...

TPR taal aanpassen

Volgens mij is de dealer relatief duur omdat hij de auto compleet 'vernederlandst' (is dat wel Nederlands?) en andere adressen vaak goedkoper omdat ze de software van de DIM laden met een Nederlands taalbestand met de software van D5T5.com (VDash).
BBS
VolvoV70forum core member
Avatar
Geslacht: n/a
Locatie: ZW-Drenthe
Leeftijd: 51
Berichten: 1269
Geregistreerd: 08 / 2018
Subject:

Re: Taal dashboard veranderen??

 · 
Posted: 20.06.2022 - 05:25  ·  #4
Persoonlijk zou ik naar de dealer gaan om hem daar te laten omzetten naar de Nederlandse taal.
Dan weet je gelijk dat alles in het Nederlands is niet bij toeval een woord van de andere taal tegenkomt als je wat dieper gaat spitten of als er een rare storing komt.

Zie het als een stukje import kosten. Volgende maand ben je die allang weer vergeten.... ;-)
Forumlid.
Avatar
Geslacht:
Locatie: Houten
Leeftijd: 54
Berichten: 162
Geregistreerd: 01 / 2020
Subject:

Re: Taal dashboard veranderen??

 · 
Posted: 20.06.2022 - 09:13  ·  #5
Quote door BBS

....Dan weet je gelijk dat alles in het Nederlands is niet bij toeval een woord van de andere taal tegenkomt als je wat dieper gaat spitten of als er een rare storing komt....


Ben persoonlijk nog nooit een restant van een andere taal dan Nederlands tegengekomen in mijn DIM na de omzetting via VDash, dus ik denk dat dat best meevalt. Al heb ik natuurlijk niet alle meldingen langs zien komen 😉 Maar zoals altijd moet iedereen natuurlijk gewoon zijn eigen keuzes maken op basis van eigen argumenten.
VolvoV70forum verslaafde
Avatar
Geslacht:
Locatie: twente
Leeftijd: 56
Berichten: 2861
Geregistreerd: 07 / 2016
Subject:

Re: Taal dashboard veranderen??

 · 
Posted: 20.06.2022 - 10:56  ·  #6
Persoonlijk vertik ik het nog steeds om de mijne van Duits om te zetten naar Nederlands. Ik vind dat zoiets gratis moet of dat je het zelf naar wens in kunt stellen.
€200,- ex btw lijkt toch nergens op. 😡
Als ik een telefoon koop kan ik ook elke gewenste taal kiezen.
VolvoV70forum verslaafde
Avatar
Geslacht:
Locatie: Achterhoek
Leeftijd: 35
Homepage: fs1forum.com
Berichten: 3080
Geregistreerd: 10 / 2013
Subject:

Re: Taal dashboard veranderen??

 · 
Posted: 20.06.2022 - 11:23  ·  #7
Je moet je wel voorstellen dat de basis van jouw auto inmiddels 25 jaar geleden voor het eerst op de markt verscheen. Toen waren dat soort opties nog geen gemeengoed (taal instellen e.d.). Alhoewel je je Pocketline Swing/Philips Genie/Nokia 3210 toen al wel van taal kon veranderen :D
Er wordt iig grof aan verdient. Ik zou naar een specialist gaan die beschikt over V-Dash, stuk goedkoper verwacht ik
Forumlid.
Avatar
Geslacht: n/a
Berichten: 32
Geregistreerd: 07 / 2020
Subject:

Re: Taal dashboard veranderen??

 · 
Posted: 20.06.2022 - 11:29  ·  #8
Ik heb mijn auto zelf op nederlands gezet vanaf duits via vdash enige wat niet mee is genomen is de taal van de autotelefoon maar die gebruik ik toch niet.
Forumlid.
Avatar
Geslacht:
Locatie: Provincie Zeeland
Berichten: 61
Geregistreerd: 01 / 2015
Subject:

Re: Taal dashboard veranderen??

 · 
Posted: 20.06.2022 - 12:22  ·  #9
Een Belgische dealer rekende bij mij hiervoor (was wel in 2010) 32,22 Euro Alles is toen omgezet van Duits naar Nederlands. Deze prijs was toen bij alle Belgische dealers hetzelfde.

Misschien even informeren en er een keer een leuk dagje van maken?
VolvoV70forum verslaafde
Avatar
Geslacht:
Locatie: twente
Leeftijd: 56
Berichten: 2861
Geregistreerd: 07 / 2016
Subject:

Re: Taal dashboard veranderen??

 · 
Posted: 20.06.2022 - 12:36  ·  #10
Via Vdash was het iets van €60,- zag ik een keer.
Forumlid.
Avatar
Geslacht: n/a
Berichten: 7
Geregistreerd: 06 / 2022
Subject:

Re: Taal dashboard veranderen??

 · 
Posted: 20.06.2022 - 13:46  ·  #11
Bedankt voor de reacties,

Verder nog wel andere opties dan de dealer gelukkig... 240 betalen voor Nederlandse taal gaat me te ver. Auto telefoon heb ik er niet in zitten. Mijn vorige auto kon ik het zo veranderen met een speciaal menuutje 😀 dit maakt het net wat lastiger. Denk dat ik maar eens in Elst ga informeren. Is voor mij toch het meest dichtbij. Het Italiaans heeft wel wat maar begrijp er niet veel van🤣
Administrator
Avatar
Geslacht:
Locatie: De glimlach van Twente
Homepage: volvov70forum.com
Berichten: 38577
Geregistreerd: 07 / 2009
Subject:

Re: Taal dashboard veranderen??

 · 
Posted: 20.06.2022 - 17:35  ·  #12
Quote door Olvov

Een Belgische dealer rekende bij mij hiervoor (was wel in 2010) 32,22 Euro Alles is toen omgezet van Duits naar Nederlands. Deze prijs was toen bij alle Belgische dealers hetzelfde.

Misschien even informeren en er een keer een leuk dagje van maken?


Goede tip !👍🏻
Forumlid.
Avatar
Geslacht: n/a
Berichten: 32
Geregistreerd: 07 / 2020
Subject:

Re: Taal dashboard veranderen??

 · 
Posted: 20.06.2022 - 18:20  ·  #13
Quote door ohz274

Via Vdash was het iets van €60,- zag ik een keer.

Volgens mij was ik 67 euro kwijt, je kan via vdash wel een persoonlijke welkoms en onderhoud reminder boodschap instellen en kiezen tussen hoofdletters en kleine letters
Forumlid.
Avatar
Geslacht: n/a
Berichten: 7
Geregistreerd: 06 / 2022
Subject:

Re: Taal dashboard veranderen??

 · 
Posted: 20.06.2022 - 20:02  ·  #14
Waar heb je dat laten doen robindewaard?
Heb Obbetune in Elst een mailtje gestuurd. Ben benieuwd😇
Supporting Member
Avatar
Geslacht:
Locatie: 't Gooi
Leeftijd: 58
Berichten: 266
Geregistreerd: 11 / 2018
Subject:

Re: Taal dashboard veranderen??

 · 
Posted: 20.06.2022 - 21:30  ·  #15
Hou er rekening mee, wanneer je ooit bij de dealer komt voor één of andere storing, ze als eerste een software update uitvoeren. En dan is je ‘illegale” taalomzetting weg. Heb dat zelf ondervonden. Zonde van je 60 euro.

En het niets te maken met het ‘vernederlandse’ van de auto. Dat kostte mij 70€, je auto staat dan geregistreerd bij importeur.
 
Selected quotes for multi-quoting:   0