Passen is 1 ding, werken is een tweede. Ik zou er maar vanuit gaan dat die modules (merkspecifieke) software bevatten, dus dat een (bijvoorbeeld) Ford Mondeo module niet zomaar werkt in een Volvo, ook al was Volvo in die tijd eigendom van het Ford concern. FoMoCo vind je op veel onderdelen terug, maar bij mijn weten niet op electronica.
Opdat de Volvo software kan vaststellen of een module goed werkt, moet die module dezelfde taal spreken, en het lijkt mij onwaarschijnlijk dat dat hetzelfde is over merken heen - soms zelfs niet eens binnen hetzelfde merk en model tussen jaargangen of voor/na facelift, dus ik zou het zo dicht mogelijk bij je eigen merk, model en onderdeelnummer houden, en dan nog is het maar de vraag of het werkt.